СЛОВО ИОАННА ЗЛАТОУСТА, КАК ПОДОБАЕТ НОЧЬЮ МОЛИТЬСЯ БОГУ

СЛОВО ИОАННА ЗЛАТОУСТА, КАК ПОДОБАЕТ НОЧЬЮ МОЛИТЬСЯ БОГУ

Переведено по рукописи XIV в.

О, человек, возьми щит святых молитв и ими оградись! Восстань от сна и извлеки свой меч. Встань крепко, и всей силой, помолись от души, и Бог, скоро придет на помощь и и даст крепость и силу победить врага невидимого.

Ибо не для того сотворена ночь, чтобы мы спали и бездействовали. Посмотрите: как встают ремесленники и воины на свое дело, спасая свои души, тогда как другие, праздно проводят день и ночью, в лености лежат, не желая вставать на молитву. Но, да встанем ночью, и каждый из вас, пусть прежде совершит молитву к Богу, чтобы послал вам Свою милость, и затем, ложась спать, поклонись перед образом Божиим, насколько сил хватит.

Не ленись же соблюдать этот добрый обычай. Так поклоняясь, человек побеждает диавола и освобождается от всех дневных грехов. Ночью и ум твой более подвижен к Богу, и ночные молитвы более дневных, способны обратить тебя на покаяние. Ночную молитву, более дневной, услышит Бог. Выглянув из дома, почувствуешь великое безмолвие. В это время и душа твоя в лучшем состоянии, и уму удобнее молиться, помышляя о кончине века.

А это слово к мужам и женам: встаньте ночью, преклоните колена и припадите к Богу молясь! И больше дневных молитв, приклонит ухо Свое Господь, к вашим ночным молитвам. Вспомним Давыда царя, как он говорил: Седмижды днем хвалих Тя; и: Полунощи востах исповедатися Тебе, а также: Утрудихся воздыханием моим, измыю на всяку нощь ложе мое, слезами моими постелю мою омочу. Подумайте братья: если он так делал будучи царем, имея столько забот о царстве своем и о войнах, как же мы тогда ответим Богу за свои грехи? — Если днем ленимся Богу молиться, занятые суетными мирскими делами, а ночью телу своему угождаем, то не хуже ли скотов живем, не заботясь о своих душах?

Ночью и тщеславие не потревожит ум, ибо все спят, никто не смотрит и не мешает. Разве может быть такой дневная молитва, когда перед твоими глазами столько суеты и помыслов? Даже если сильно постараешься, то не сможешь днем принести таких молитв Богу, как ночью. Да будет ночью дом наш церковью молящихся мужей и жен. Ибо сказал Господь: Идеже еста два или трие собрани о имени Моем, ту Есмь посреде их. Перед Богом, один, исполняющий Его волю, дороже тысячи беззаконников.

А те, у кого из вас дети,- будите их ночью молиться, и учите, чтобы они всегда так делали. Нет ничего прекраснее дома, в котором молятся ночью. Слушайте, что говорит Пророк: Аще поминах Тя на постели моей, — на утренних поучахся в Тя…

Да помолимся, братия, на всякую ночь, чтобы избавиться от уз греха. Говорю вам: вставайте ночью, и если не в полночь, то перед рассветом. Ночь у вас должна быть надвое разделена: телу — на покой, а душе — на спасение. Помолимся Богу, припадая, о грехах, со стенанием! Если мы и милостыню творим, а сами ленивы молиться, то не можем спастись!

—————————-
Этот же текст но, немного в другой редакции в Прологе за 12 апреля.