На Руси повсеместно были распространены изображения Голгофского Креста, в обрамлении загадочных букв. Это аббревиатуры стихотворных строк, с кратким богословием Креста и Воскресения. В рукописи 16 в. расшифрованы основные строфы — колонки букв, по сторонам изображения Голгофы.
Надписи на левой стороне:
Древо Дарует Древнее Достояние (Древо — крестное, древнее достояние — рай).
Всем Верным Возвращение В рай.
Подает Поклоняющимся Паки Породу (паки — снова, порода — рай).
Крест Крепость Константину К вере.
Слово Спасает Сие Славящих (Слово — Христос, спасающий Его славящих).
Нощь Неведения Нуждне Низлагает (Сила Креста низлагает ночь неведения).
Обретены Обретатель Обрете Еленою От Бога (Обретен — найден, царицей Еленой, Крест — «Обретатель», которым Бог разыскал потерянное человечество).
Надписи справа:
Древо добро досада диаволу (Древо доброе — Крест).
Велие веселие верующим в Тя (Крест — великое веселие для верующих).
Царский цвет Церкви цветет (Крест — царский цветок Церкви).
Белег (царский знак) Божий бьет бесы (Крест — царский знак, поражающий демонов).
Пою, почитаю, поклоняюся Подножию (Крест — подножие ног Христовых).
Христова хоругви христианом хвала (Крест — почетная Христова хоругвь).
Честная честь чтущим Тя человеком (Крест — честь тем, кто его почитает).
Оружием одоления ограждает обручники (Крест — побеждающее оружие, обручившихся небу).
